One has only to browse through comedies on Netflix with Cary Grant to see how overused is the term “screwball comedy.” (It seems that there, every film must fit into…