A work from Steven Soderbergh to put a spin on classical film noir, The Good German substitutes political intrigue and narrative ambiguity for compelling characters and a provocative or at…