To the tune of a free-floating yet extremely repetitive (and fitting) jazz soundtrack, Bill Murray seems to inhabit a parallel and somehow intersecting character in Broken Flowers with that of…