Peter Sellers’ trademark quirkiness, this time manifest through an uptight factory manager with a tight but not tight enough reign on his voluptuous daughter, rules I’m All Right, Jack, a…