With a structure alone that sets it apart from the fraught-with-contemporary-failures category of biopics, Paul Shrader’s Mishima: A Life In Four Chapters is marvelous to behold, swelling with rhapsodic music,…